We have gotten a second shipment of Chihyung Nam’s new book, “Go Terms”. This is a great book for Seattle Go Center players, since it compares Go terms across four languages: English, Japanese, Chinese and Korean. While English is the most common language at the Go Center, a lot of our stronger players use Japanese, Chinese or Korean as their first language.
“Go Terms” is available in our book and equipment shop for $25, including tax. (We are sorry, but we do not do mail order or internet sales.)
The book is organized for English readers, with explanations in English, and diagrams, and the corresponding Asian words, along with their Romanized versions. There are tables in the back of the book to help Japanese, Chinese and Korean speakers find corresponding terms in English.
Readers will find that many Japanese terms are listed in the English columns as well, such as komi, sente and hane. In other situations, Ms. Nam suggests using English terms, which would make the game more understandable to beginners who speak English. So she uses “corner pattern” for joseki, and “play elsewhere” for tenuki. Often there is not an exact match across all four languages. The entry on “Continuous atari” includes a comparison of 7 Asian terms, including the Japanese oiotoshi, and the Korean chokchoksu.
Chihyung Nam was one of the first female pros in Korea, and she is a good friend of the Seattle Go Center. She is a professor at the Buduk Studies program at Myungji University, and has represented Korea at several international conferences on unifying Go rules. Her earlier book, “Contemporary Go Terms”, went out of print a long time ago, when Oromedia Publishing closed. We are very happy that she has thoroughly rewritten her book, and found a new publisher. Report and photo by Brian Allen
This October marks the Go Center’s 23rd year. To celebrate, we’re throwing a party this upcoming Saturday, October 13! The monthly “Second Saturday Speed League” tournament will run as usual. (Register in person, 1:15 – 1:45; three rounds; first round starts at 2:00; relatively short time limits mean we finish around 4:15 or 4:30. Come join the frenzy!)
The party will be 5:00 – 7:30 PM. There will be Thai vegetarian food and Korean barbecue. There also will be several uncommon donated items at a silent auction fundraiser — two sets of Go postcards from the Nihon Ki-in, a set of Go stones in boxes marked with something that looks like Mickey Mouse, a “Picnic Magnetic Baduk” set with ornate decoration, and a few other items. Be sure to tell your friends who collect Go stuff!
Here are some of the items that will be up for auction.
Silent auction — thin slate and shell stones
Silent auction — Go stones in original boxes
Silent auction — Picnic Magnetic Baduk
See you Saturday!
Sunday, October 7, 2018, the Go Center held a three-rounds tournament to celebrate our 23rd anniversary. 32 players attended, a quarter of whom have Youth memberships in the AGA! The “Open” section was limited to eight players maximum, all vying for the First Prize of $150 cash. It was won by Alex Xinlei Liu 7 dan with a 3-0 record, who has been a strong contender here, even winning the Seattle Go Center Spring Tournament Open in 2017.
23rd Anniversary Tournament, Round 1
Tournament Director Bill Chiles handled clock malfunctions and consequent pairing delays with aplomb, and Daniel Top stepped in smoothly to render assistance.
The twenty-four players in the “Handicap” section all had games with handicaps of 3 stones or less, and all but two games were at 2 stones or less. “Handicap” players who won all three of their games were awarded prizes of Go books and equipment. In addition, there was a cash prize for the Youth (under 18) player with the best win-loss record, which was divided among three Youth who went undefeated!
Open Section 3-game winner: Alex Xinlei Liu 7 dan
Handicap Section 3-game winners: Yao, Zhihong (2 dan), Chen, Xiangnan (3 kyu), Brown, Frank (6 kyu), Lu, Lucas Wu (9 kyu), Schmitten, George (9 kyu), Lu, Yulissa Wu (10 kyu), Ling, Amy (15 kyu).
Saturday, October 6, 2018, several volunteers from Seattle Go Center attended the Bellevue College Japan Week final day to demonstrate Go to attendees. From 10 AM to 5 PM, volunteers engaged with approximately sixty people, furthering appreciation of this great game.
Teaching and Learning Go at Bellevue College Japan Week
Thanks to the great volunteers — Rodney Deacon, Bert Ortiz, Yulissa Lu Wu, Keyi Zhou, and Kyle Burg!
Game of Go Inside, Taiko Drums Outside
The weekend of July 21 and 22, 2018, volunteers from the Go Center conducted outreach at the Seattle Betsuin Buddhist Temple’s annual Bon Odori festival. Over the two evenings, volunteers played go with several dozens of new players and a few veteran players.
Seattle Go Center volunteers teaching Go
Between shifts at the demo table, volunteers got to enjoy the Bon Odori festival!
Bon Odori dancers and onlookers
Monday, Sept. 10, Nick Sibicky resumed his series of classes for double-digit kyu players. He was joined by Andrew Jackson. They played a game on the demo board, discussing their moves and showing variations for the benefit of the students.
Andrew Jackson and Nick Sibicky explain their game.
The Go Center now is open Mondays, 6:30 – 8:30 PM, for the DDK class.
The Go Center will be open Saturday (September 1, 2018) as usual, 1:00 PM – 8:00 PM. (Instruction will be available for beginners.)
Sunday (September 2, 2018) is the monthly ratings tournament — three rounds of Go intensity! Register in person, 10:00 – 10:45 AM. First round starts at 11:00 AM. There’s no charge to play (though you do need AGA membership, and Go Center admission policies apply). More details: www.SeattleGo.org/events/
Monday (September 3, 2018) is Labor Day, and the Go Center will be closed. Also, the Go games hosted at Hurry Curry in South Lake Union are canceled for Labor Day. The Hurry Curry restaurant is open though. Go games will return the following Monday.
Tuesday (September 4, 2018), regular operations resume, and the Go Center will be open 1:00 PM – 10:00 PM for the largest weekly gathering of Go Players in North America!
The following Monday (September 10, 2018), 6:30 PM – 8:30 PM, Nick Sibicky returns with his series of classes structured for players ranging roughly from 20 kyu to 5 kyu! Nick posts many of his lectures on YouTube, so come be part of the live studio audience.
Saturday, July 7, 2018, Seattle Go Center was honored and delighted to receive a visit from Mr. Yang Yi, Chinese Professional 6-dan and Vice Chairman of Chinese Weiqi Association. Mr. Yang is a widely respected Go player and teacher in China. Many famous Chinese Go players, including Gu Li, have benefited from his instruction.
The simuls event on July 7 was very successful. Mr. Yang engaged seven players in simultaneous games of Go, and reportedly won all games. The Go Center is very grateful to Mr. Yang for making time to visit and teach!
Mr. Yang Yi, 6P, playing simuls at Seattle Go Center
Seattle Go Center is again open on Mondays! The Center is open for casual games, 5:00 PM – 9:00 PM. Come on down, and bring some friends!
Also, Drew Barnett will teach a series of classes aimed to help double-digit kyu players play better Go. The Go Basics classes will be Mondays in July and August 2018, 6:30 PM – 8:30 PM. Registration is not required — just walk on in — and there is no cost (aside from the usual Go Center membership costs).
Go Teacher Drew Barnett
Seattle Go Center had volunteers introducing the game of Go at Japan Fair 2018 in Bellevue, Saturday July 7 and Sunday July 8. We saw old friends and made new ones, and saw many exhibits about Japanese culture.
Saturday, we got the booth set up, using some Hikaru no Go posters and hangings that continue to attract attention. The kids who enjoyed Hikaru when it was new, now are adults with children of their own, curious about Go.
Seattle Go Center booth at Japan Fair
Dave introduces Go at Japan Fair
Kyle, Mike, and Dave on 9×9
Sunday seemed even busier than Saturday. Frank Fukuda sat with us and taught for a while, and Connie Hayashi brought some friends. Some people mentioned that they know about the Go Center, and wish they had more time to come play. Others were surprised to learn the Go Center exists. Hopefully, they will come visit soon!
Two old friends learn Go together; in the foreground, two experienced players, one with his daughter, strike up a new friendship